Purina Satou

Chiman

Chiman

Statystyki

8(#15)
394(#32)
7.33 / 10(#34)
(głosów: 12)

Tagi

EN12+komediaparodia

Udostępnij

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na Twitterze

Zawieszony

KrylanKrylan

Poziom 3


"Chiman" is a series of short comic strips including various characters from known manga and anime. It also contains a lot of other references or elements. I hope I did it fun in own's way, and that you will be enjoying reading that title.
[ENG]

"Chiman" jest serią krótkich pasków komiksowych, które zawierają przeróżne odniesienia do znanych mang oraz anime. Zawarte jest w nich także sporo innych odniesień i elementów. Mam nadzieję, że stworzyłem ten komiks jako zabawny na swój sposób, oraz że będziecie się świetnie bawić czytając ten tytuł.
[PL]



Rozdziały

Paski 1-5Flag en 21-08-2014

Komentarze

Ten_SmiertelnyTen_Smiertelny2020-09-18 14:45:08
Poziom 3
Aha, wybacz. Mam nadzieję, że za bardzo cię nie zdenerwowałem... Więc to tak... Pomyśleć, że nasi skanlatorzy i wydawnictwa notorycznie tłumaczą "nieprzetłumaczalne" japońskie żarty słowne ;)
Ale rozumiem, rozumiem... W porządku.

Edytor tłumaczeń jest - ciekawe czy ktoś z niego już skorzystał? Wydaje mi się przydatny i byłoby super, gdyby ktoś bardziej obeznany pomógł mi, albo innym komiksiarzom przetłumaczyć ich komiksy na bardziej nośne języki. Tak czy siak, idea zacna. Pozdrawiam.
KrylanKrylan2020-09-14 23:55:31
Poziom 3 Autor
Ten_Smiertelny, wersji po polsku nie ma, głównie dlatego, że ostatni z pasków jest nieprzetłumaczalny (tam występuje gra słów, której nie da się 1:1 przełożyć na nasz język). Na samą stronę nie musi trafiać nikt z zagranicy – wystarczy że wejdą w sam link do komiksu, który mogę udostępnić gdziekolwiek. Inaczej nie zrobiłbym całego edytora tłumaczeń ;P
Ten_SmiertelnyTen_Smiertelny2020-09-14 22:10:51
Poziom 3
Eeee... A gdzie wersja PL? Coś mam takie wrażenie, że szanse na to, że na tą stronę trafi ktoś kto nie zna polskiego, są jak jeden do paru milionów... A szanse, że trafi ktoś kto nie zna ANG są już troszeczkę większe - patrz ja. Co do komiksu, pomysł mi się podoba, ale nie rozumiem. :P
HatsuraiHatsurai2014-08-22 09:32:14
Poziom 2
Nareszcie! C: Najbardziej podobał mi się epizod z Erenem (nie wierzę, że go przegapiłem na dA) i siostry Minami! c: Tak trzymaj, z niecierpliwością czekam na więcej^^

Mogą spodobać Ci się również


code:love;
Grzbiet komiksu code:love;
Okładka komiksu code:love;
Invictus
Grzbiet komiksu Invictus
Okładka komiksu Invictus
Star Light
Star Light
Okładka komiksu Star Light
Czarodziej Jon Arbuckle
Czarodziej Jon Arbuck
Okładka komiksu Czarodziej Jon Arbuckle
Fabulous Cat Boy
Fabulous Cat Boy
Okładka komiksu Fabulous Cat Boy
Kroniki Laosu
Grzbiet komiksu Kroniki Laosu
Okładka komiksu Kroniki Laosu
Adasie
Adasie
Okładka komiksu Adasie