Chiman

Statystyki

Tagi

Udostępnij

"Chiman" is a series of short comic strips including various characters from known manga and anime. It also contains a lot of other references or elements. I hope I did it fun in own's way, and that you will be enjoying reading that title.
[ENG]

"Chiman" jest serią krótkich pasków komiksowych, które zawierają przeróżne odniesienia do znanych mang oraz anime. Zawarte jest w nich także sporo innych odniesień i elementów. Mam nadzieję, że stworzyłem ten komiks jako zabawny na swój sposób, oraz że będziecie się świetnie bawić czytając ten tytuł.
[PL]

Rozdziały

Paski 1-5 21-08-2014

Komentarze

Ten_Smiertelny2020-09-18 14:45:08
Poziom 3

Aha, wybacz. Mam nadzieję, że za bardzo cię nie zdenerwowałem... Więc to tak... Pomyśleć, że nasi skanlatorzy i wydawnictwa notorycznie tłumaczą "nieprzetłumaczalne" japońskie żarty słowne ;)
Ale rozumiem, rozumiem... W porządku.

Edytor tłumaczeń jest - ciekawe czy ktoś z niego już skorzystał? Wydaje mi się przydatny i byłoby super, gdyby ktoś bardziej obeznany pomógł mi, albo innym komiksiarzom przetłumaczyć ich komiksy na bardziej nośne języki. Tak czy siak, idea zacna. Pozdrawiam.

Krylan2020-09-14 23:55:31
Poziom 4 Autor

Ten_Smiertelny, wersji po polsku nie ma, głównie dlatego, że ostatni z pasków jest nieprzetłumaczalny (tam występuje gra słów, której nie da się 1:1 przełożyć na nasz język). Na samą stronę nie musi trafiać nikt z zagranicy – wystarczy że wejdą w sam link do komiksu, który mogę udostępnić gdziekolwiek. Inaczej nie zrobiłbym całego edytora tłumaczeń ;P

Ten_Smiertelny2020-09-14 22:10:51
Poziom 3

Eeee... A gdzie wersja PL? Coś mam takie wrażenie, że szanse na to, że na tą stronę trafi ktoś kto nie zna polskiego, są jak jeden do paru milionów... A szanse, że trafi ktoś kto nie zna ANG są już troszeczkę większe - patrz ja. Co do komiksu, pomysł mi się podoba, ale nie rozumiem. :P

Hatsurai2014-08-22 09:32:14
Poziom 2

Nareszcie! C: Najbardziej podobał mi się epizod z Erenem (nie wierzę, że go przegapiłem na dA) i siostry Minami! c: Tak trzymaj, z niecierpliwością czekam na więcej^^