Komedia
Okruchy życia
Akcja
Fantasy
Romans
Szukaj
TOP 10
Dodaj Komiks
Baza Onomatopej
BETA


Purina Satou

Baza onomatopej

BETA

Poniżej znajdziecie tabelę z różnymi spisanymi wyrazami dźwiękonaśladowczymi (onomatopejami), która z pewnością pomoże Wam w dobraniu odpowiednich efektów dźwiękowych do Waszych komiksów!


Znacie onomatopeje, których nie ma w spisie? Dajcie mi znać, to uzupełnię!


Jeśli szukacie japońskich onomatopei, możecie znaleźć ciekawą bazę tutaj: https://onomatopedia.jp/




Opis dźwiękuOnomatopeja (polski)Onomatopeja (angielski)
Miauczenie kotaPolski
miau-miau
Angielski
meow-meow
Szczekanie psaPolski
hau-hau
Angielski
woof-woof
ruff-ruff
arf-arf
bow-bow
yap-yap (małe psy)
yip-yip (bardzo małe psy)
Trzaskanie drzwiPolski
trzask!
Angielski
wham!
bang!
slam!
PodskokiPolski
hop, hop
Angielski
Brak
WybuchPolski
bum!
Angielski
boom
kaboom (duży)
PukaniePolski
puk, puk
Angielski
knock knock
DzwonekPolski
dzyń, dzyń
Angielski
ding doong
UderzaniePolski
buch, buch
Angielski
whack
smack
thump
wham
StukaniePolski
stuk, stuk
Angielski
tap
DrapaniePolski
drap, drap
Angielski
scratch
skrrr
Kicanie zającaPolski
kic, kic
Angielski
Brak
Kroki, chódPolski
tup, tup
Angielski
tap tap
tmp tmp
ChrupaniePolski
chrup, chrup
Angielski
Brak
Stłuczenie (np. szkło)Polski
brzdęk
Angielski
crack
CięciePolski
ciach, ciach
Angielski
Brak
Mruczenie kotaPolski
mrr, mrr
Angielski
purrr
Warczenie psaPolski
wrrrr
Angielski
Brak
Ryczenie krowyPolski
muuu
Angielski
moo
Gdakanie kuryPolski
ko, ko, ko
Angielski
Brak
Pianie kogutaPolski
kukuryku
Angielski
cock-a-doodle-doo
Beczenie owcy, baranaPolski
bee, bee
Angielski
baa baa
Gęganie gęsiPolski
gę, gę, gę
Angielski
honk honk
Kwakanie kaczkiPolski
kwa, kwa
Angielski
quack quack
Kwiczenie świniPolski
kwik, kwik
Angielski
oink oink
Chrumkanie świniPolski
chrum, chrum
Angielski
Brak
Krakanie wronyPolski
kra, kra
Angielski
caw caw
Ćwierkanie ptakówPolski
ćwir, ćwir
Angielski
Brak
Wycie wilkaPolski
auuuu
Angielski
awooo
arooo
Kukanie kukułkiPolski
kuku, kuku
Angielski
coo coo
Klekotanie bocianaPolski
kle, kle
Angielski
Brak
Turlanie sięPolski
trrrr
Angielski
Brak
Robienie zdjęciaPolski
pstryk
Angielski
click
snap
flash
Uderzenie bębnaPolski
bum, bum, bum
Angielski
Brak
Tykanie zegaraPolski
cyk, cyk, cyk
tik-tak
Angielski
click clock
tick
ŻabaPolski
kum, kum
Angielski
croak croak
SamochódPolski
wrrum
brum brum
Angielski
vroom
SowaPolski
uhu, uhu
Angielski
hoo-hoo
ŚwistPolski
świst
Angielski
swish
Głuchy dźwiękPolski
pam
Angielski
plonk
Skwierczenie (smażenie)Polski
Brak
Angielski
sizzle
Stukot końskich kopytPolski
Brak
Angielski
clip-clop
Metaliczny dźwięk rozprężającej się sprężynyPolski
Brak
Angielski
boing
Uciszanie kogośPolski
cii
Angielski
shh
Stukot obcasówPolski
Brak
Angielski
clack clack
Uderzenie ciężkiego przedmiotu o ziemięPolski
Brak
Angielski
thud!
Krótkie, ciężkie uderzeniePolski
Brak
Angielski
whack!
Uderzenie otwartą dłoniąPolski
Brak
Angielski
slap!
GrzechotaniePolski
Brak
Angielski
rattle
Uderzenie czegoś mokregoPolski
Brak
Angielski
splat
Głośny, metaliczny dźwiękPolski
Brak
Angielski
clang
Zderzenie kieliszkówPolski
Brak
Angielski
clink
WibracjePolski
bzz
Angielski
buzz